昨天（1日），在阿拉木图机场，北京奥组委执行副主席蒋效愚手持火种灯走出机舱。当日，北京奥运会圣火抵达哈萨克斯坦最大城市阿拉木图。新华社记者 戚恒 摄

　　昨天（1日）下午4点10分，北京奥运会火炬接力运行团队乘坐圣火包机抵达境外传递的首站??阿拉木图。今天（2日），圣火将在有着“苹果之城”美誉的阿拉木图市进行约19公里的传递。

　　今天（2日），包括阿拉木图市市长及哈萨克斯坦著名运动员在内的80名火炬手将参加火炬传递。传递将从麦迪奥山大坝开始，途经阿拉木图市极富代表性的自然人文景观，将采用“滑雪传递”、“滑冰传递”以及“骑马传递”等丰富多彩的传递方式。

　　目前，火炬传递活动已正式启动。在历时130天的传递过程中，北京奥运圣火将拜

　　访世界五大洲19个城市和中国31个省、自治区、直辖市以及香港、澳门特别行政区，并将抵达世界最高峰??珠穆朗玛峰。

　　北京奥运会火炬传递总里程约13.7万公里，火炬手21880名，是奥运史上传递路线最长、传递范围最广、参与人数最多的一次火炬接力。

　　圣火出发

　　昨天（1日）早晨7时许，记者在首都机场专机楼外看到，很多媒体记者都已在那里等候，准备给圣火送行。

　　虽然天空已经飘起了小雨，但没有人到车里躲雨，因为不知道圣火何时抵达机场，怕错过观看圣火“登机”过程。

　　8时30分，专机楼外围开始戒严。9时许，护送圣火传递的车队抵达首都机场专机楼，专车直接开进了停机坪。由于专机楼里外都进行了戒严，记者看不到里面的情形。

　　机场众人冒雨送圣火

　　为更好地为奥运火炬专机提供机务保障，北京飞机维修工程有限公司在每个航段都派了5名技术专家负责飞机的日常维护。

　　每个航段结束以后，技术专家都要对飞机进行例行检查，飞机起飞前，还要再次进行检查，以确保万无一失。

　　北京飞机维修工程有限公司公关部负责人介绍，奥运圣火专机已于前天下午在首都机场停机坪接受了例行检查维护，以保证飞行安全，完成火炬在阿拉木图的传递任务。

　　该负责人介绍，奥运圣火专机是国航新近引进的空客A-330型飞机，状态很好。

　　5名技术专家全程随行

　　昨天（1日）上午，著名运动员叶乔波出现在火炬接力运行团队中，她将作为北京奥组委火炬中心专家负责此次火炬传递的工作。

　　对于火炬接力的第一站，叶乔波说，自己以前从事的是冰雪运动，而阿拉木图拥有世界上顶级的冰雪运动场所，所以自己非常期待阿拉木图之旅。但她同时也说，抵达阿拉木图后，自己的第一任务是快速融入现在的角色。

　　临行前，叶乔波显得非常兴奋，她告诉记者，自己在团队中负责思想工作，就是要在13.7万公里的传递里程中帮助团队成员保持旺盛的精力和斗志，因此，她也被团队的成员们笑称为“心理医生”。

　　叶乔波做“心理医生”

　　圣火抵达

　　下午4点10分，“圣火号”包机抵达阿拉木图机场，当地城市组织了简短、热烈的欢迎仪式。

　　4点15分，北京奥组委执行副主席蒋效愚手持圣火火种灯走出舱门，在舷梯上向迎接的人们展示圣火。

　　随后，蒋效愚将火种灯交到了两名圣火护卫手中，步下舷梯，并将火种交给前来迎接的阿拉木图市政府代表。

　　身着具有当地浓郁民族特色服装的四位哈萨克斯坦姑娘分别向蒋效愚，以及一同抵达的北京奥组委领导柳纪纲等献花。

　　简短的欢迎仪式后，火种和运行团队乘专车前往下榻的酒店。

　　蒋效愚将火种交给当地政府

　　外交部表态

　　昨天（1日），在回答中国是否担心北京奥运会火炬的传递受到干扰和破坏的问题时，外交部发言人姜瑜说，奥运圣火传递将在全世界展开。奥运圣火传递的是奥林匹克的和平、友谊、和谐的理念，弘扬的是奥林匹克的精神。如果有任何的干扰和破坏奥运火炬传递的行径都是对奥林匹克宪章和奥林匹克精神的公然挑衅，也是对全世界爱好和平和热爱奥林匹克运动人民的挑战。我们有信心和各国政府一道，确保属于全世界人民的奥林匹克圣火在全世界范围内顺利传递。

　　确保圣火在世界范围内传递

　　奥运火炬境外传递路线

　　时间 地点

　　4月2日 阿拉木图（哈萨克斯坦）

　　4月3日 伊斯坦布尔（土耳其）

　　4月5日 圣彼得堡（俄罗斯）

　　4月6日 伦敦（英国）

　　4月7日 巴黎（法国）

　　4月9日 旧金山（美国）

　　4月11日 布宜诺斯艾利斯（阿根廷）

　　4月13日 达累斯萨拉姆（坦桑尼亚）

　　4月13日 马斯喀特（阿曼）

　　4月15日 伊斯兰堡（巴基斯坦）

　　4月17日 新德里（印度）

　　4月19日 曼谷（泰国）

　　4月21日 吉隆坡（马来西亚）

　　4月22日 雅加达（印度尼西亚）

　　4月24日 堪培拉（澳大利亚）

　　4月26日 长野（日本）

　　4月27日 首尔（韩国）

　　4月28日 平壤（朝鲜）

　　4月29日 胡志明市（越南）

　　5月2日 香港（中国）

　　5月3日 澳门（中国）

　　■相关链接

　　当地学生放假观看传递

　　境外首站传递方式

　　阿拉木图火炬传递将分两个阶段进行。第一阶段在市郊的麦迪奥高山景区进行；第二阶段将转至市内，并最终在阿斯塔纳广场结束。

　　与希腊境内的传递相比，在境外传递首站阿拉木图的传递方式有些出人意料，将出现几种非常规传递方式。在第一阶段郊区传递中，将有奥运会滑雪冠军进行500米左右的滑雪传递。在麦迪奥冰场，将由滑冰冠军进行滑冰传递。

　　滑雪等特色传递成亮点

　　第二阶段火炬传递开始后，火炬将从阿拜纪念碑继续前行，沿十条街进行传递。途中将经过共和国广场的哈萨克斯坦独立纪念碑、江布尔纪念碑等标志性建筑，最终到达阿斯塔纳广场。

　　其间将有火炬手骑马传递火炬，以展示哈萨克斯坦独特的自然风光和民族风情。

　　骑马传递经过多个景点

　　摩托被改装成传递工具

　　哈萨克斯坦家喻户晓的摩托车旅行家德米特里?彼得鲁欣是第40号火炬手。彼得鲁欣特意对自己的摩托车进行了改装，在左边的车把上加装了一个火炬架。

　　在完成奥运圣火传递仪式后，他将再次踏上环球旅行的征程，以此方式传播奥运精神，为北京奥运祈福，并希望能骑摩托车进入中国旅行，到北京看奥运会比赛。

　　境外首站火炬手

　　5名中国人参与传递

　　虽然在阿拉木图的火炬传递只有一天的时间，但是在火炬接力的途中，依然能看到中国人的身影。

　　被选为火炬手的中国南方航空公司驻阿拉木图办事处总经理马健麇，在得知被选为火炬手后，就天天跑步锻炼作准备。另外包括中国驻哈萨克斯坦大使张喜云和中石油等驻哈中资企业代表，共有5人组成了中国人火炬手队伍。

　　哈总统将客串火炬手

　　当地主管奥运圣火传递工作的副市长谢伊杜曼诺夫在接受采访时表示，阿拉木图作为圣火境外传递首站，是全体哈萨克斯坦人民的荣誉。阿拉木图已经对圣火传递精心准备，届时将体现出浓郁的哈萨克民族特色。

　　谢伊杜曼诺夫说，哈总统纳扎尔巴耶夫也将客串火炬手，在冰场与普通市民共同庆祝奥运火炬的到来。

　　为满足青少年一睹奥运火炬风采的心愿，阿拉木图市各学校都将放假1天，在哈萨克斯坦国立大学留学的新疆女孩李莉这几天正忙着帮一个国内来访的商务代表团做翻译。她表示，很想参加奥运火炬的传递活动，不管哪种形式都行，哪怕只是去现场看看。(记者 翟?)

责编：赵德礼